куснылаш

куснылаш
куснылаш
-ам
многокр.
1. перемещаться, переходить (на другое место в пространстве)

Сурт гыч суртыш куснылаш переходить из дома в дом.

Кугу танк-шамыч кадыр-кудыр корно дене, пушеҥге кокла гыч писын вер гыч верыш куснылыт. [/i]Д. Орай.[/i] По извилистой дороге, среди деревьев быстро передвигаются большие танки.

2. переселяться, переезжать (на другое местопребывание, местожительство)

Вер гыч верыш куснылаш переезжать, кочевать с места на место.

Артель вер гыч верыш куснылын, архив ятыр гана йомын. [/i]Й. Осмин.[/i] Артель переезжала с места на место, архив терялся много раз.

3. переходить, переводиться (на другое место работы, службы, учёбы)

У деч у пашашке куснылаш логалын гын, чыла тидыже мылам путырак пайдале лийын. Если и приходилось переходить всё на новую работу, это было для меня весьма полезно.

4. переходить, поступать (в чью-л. собственность, распоряжение), доставаться кому-л. другому

Кум кече, кум йӱд тиде рубеж кид гыч кидыш куснылын. [/i]А. Березин.[/i] Три дня и три ночи этот рубеж переходил из одних рук в другие.

5. переходить, переключаться (к чему-л. другому, кончив или оставив одно)

Чӱчкыдын мут гыч мутыш кусныл кутырена. [/i]М.-Азмекей.[/i] Разговариваем, часто переходя с одной темы на другую.

6. переноситься, устремляться, направляться (о взгляде, взоре, мыслях)

Шинчаже йӱла веле, икте гыч весышке куснылеш. А глаза только горят, устремляются с одного на другое.

Ушем эртак эртыше пагытыш куснылеш. Мои мысли постоянно переносятся в прошлое.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»